国际油价３１日上涨

　　新华社纽约1月31日电(记者王乃水)国际油价1月31日上涨。

　　美国能源信息局当天公布的报告显示，上周美国全国商业原油库存4.184亿桶，增加680万桶。这是美国全国商业原油库存连续10周下降后首次增加。

　　报告显示，上周美国汽油库存下降200万桶，市场此前预期美国汽油库存也将增加。

　　截至当天收盘，纽约商品交易所3月交货的轻质原油期货价格上涨0.23美元，收于每桶64.73美元，涨幅为0.36%。3月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.03美元，收于每桶69.05美元，涨幅为0.04%。